SHASHIN 写真

On a tous cette image en tête des touristes japonais qui font le tour de l’Europe en une semaine, le tour de Paris en une journée, qui sortent de leur bus pour se faire prendre en photo (en faisant toujours le même signe avec les doigts, une sorte de V…) devant tel ou tel monument et remontent directement dans leur bus vers la prochaine destination. On se dit alors qu’il ne faut pas généraliser, que tout ça n’est que stéréotypes et idées reçues, et que tous les Japonais ne sont pas comme ça… et pourtant…
Après près de 3 mois ici, je n’ai pas encore vu un seul Japonais ne pas prendre une photo avec son téléphone portable dès que l’occasion se présentait, qu’ils soient lycéens ou entrepreneurs. Je ne sais pas encore exactement ce que c’est, je n’ai pas réussi à l’analyser mais il y a un truc, c’est certain, entre les Japonais et la photo.
Les sumos passent leur temps à devoir poser pour les photos par exemple. Ce matin avec les petits écoliers aux casquettes vertes que leurs instits ont emmenés voir l’entraînement, ce soir avec les invités de la soirée organisée par les sponsors en leur honneur, avant le début du basho (dans 2 jours). Ils se font prendre en photo avec leurs propres téléphones aussi tout le temps. Pourquoi ? Pour avoir un souvenir et pouvoir l’envoyer à leurs amis, certainement... Même Mari, qui est photographe certes, ne quitte jamais son appareil photo (le petit dans la poche, le gros pour l’entraînement ou les soirées dans la voiture) et même quand elle l’oublie, elle sort son téléphone portable.
Que font-ils de toutes ces photos accumulées ? Est-ce pour prouver qu’ils étaient là et bien là ? Est-ce pour se souvenir ? Pourquoi se mettre toujours en scène eux-mêmes sur les photos ? D’où cela vient-il ? D’où vient ce geste avec les doigts en V que j’attends toujours qu’ils arrêtent de faire quand je fais un portrait (et que j'ai remarqué aussi dans d'autres pays d'Asie)?

Faisant moi-même beaucoup de photos (shashin) ici, et d’une manière générale, je me suis alors posé la question. Pourquoi photographier ? Pourquoi fixer sur le papier (ou sur du numérique) tel ou tel moment de sa vie ?
Shashin vient de sha= prendre et shin = la réalité… Capturer la réalité, se l’approprier, la rendre plus concrète, la mettre à nu, s’en souvenir aussi (moi qui ai une très mauvaise mémoire pour ces choses là), garder une trace d’un moment X de sa vie, un moment si court que le temps de le vivre et il appartient déjà au passé… Essayer de lutter contre le temps qui passe, donc. Se cacher derrière son viseur pour justement ne pas être sur les photos, parfois. Faire partager aussi ce que seuls nos yeux voient, essayer de retranscrire une ambiance, essayer de faire partager un moment heureux aux gens qu’on aime… ou parfois se le garder précieusement dans un coin comme pense-bête pour les moments futurs plus malheureux…
Je n’ai pas encore trouvé la réponse exacte à ce vaste sujet, je cherche toujours, alors en attendant, je continue à prendre des photos… des photos de gens qui se font prendre en photo et qui prennent des photos!