OWARI 2 終

PS: parce qu'un blog est intéressant quand il est interactif et qu'on aime toujours donner mais aussi recevoir...
En guise de clôture de ce blog, si TOUS les lecteurs qui ont suivi de près ou de loin mon aventure japonaise, lecteurs connus ou inconnus, y glissaient un petit mot ou pour les plus timides, une simple signature, ça serait vraiment chouette comme cadeau de fin, non? (c'est facile, pas besoin de créer un compte, il suffit de cocher "anonyme" et signer à la fin du message)
Je compte sur vous toutes et tous. MERCI par avance! Bisous.
OWARI 終

OWARI 終

Déjà dimanche... déjà la fin de la semaine.... déjà la fin (owari) de mon 3e et dernier séjour tokyoïte.... et avec ce départ, aussi la fin de ce blog. Une page importante se tourne pour moi, je ne réalise pas bien, je n'ai pas vraiment envie de réaliser non plus: demain sera bien assez tôt pour se rendre compte de ce (et ceux) que je laisse derrière moi: Mari, les sumos, les sessions d'entraînement, les sushis, les rues de Tokyo, la liberté de tourner seule, les balades à vélo à Ryogoku, le shabu-shabu, le JR, les yakitori, Okamisan, le décalage horaire, Rika, Shibuya, le dépaysement, les jardins japonais, la découverte perpétuelle, Alex.
C'est la fin de ce blog. Merci à tous pour vos commentaires et votre soutien quotidien. Je repasse de l'autre côté du globe, de l'autre côté du blog, dans moins de 24 heures.
OWARI 終.

KANKOU 観光

4 jours de tourisme au Japon sans Internet et voilà que le blog prend beaucoup de retard... Mais vu que tout le monde est en vacances, c'est bien normal finalement que le blog le soit aussi un peu. 4 jours donc à Kyoto et Nara à faire du tourisme (kankou) avec Alex, à marcher sous un soleil de plomb et dans l'humidité étouffante, à visiter des temples, des temples et encore des temples, mais aussi parfois des jardins de pierre, le palais de l'Empereur, des maisons de thé dans un jardin magnifique, de temps en temps obligés de marcher dans les pas d'un guide armé d'un haut-parleur... Le tourisme à la japonaise est loin du tourisme back-packer de Thailande... on oublie les Havaianas et les shorts, place aux talons et aux ombrelles! Pourtant, que l'on soit ici ou là bas, nous restons des étrangers, avec notre lot d'exotisme. La preuve: ce jeune trentenaire, Kota, qui nous a arrêtés dans la rue à 1h du matin, alors qu'il buvait des verres avec ses amis, pour nous inviter à sa table et nous offrir un hanabi (petit feu d'artifice) à faire brûler.
La gentillesse des japonais, la sérénité des temples, la découverte au quotidien... tout ça va définitivement me manquer.

NIMOTSU 荷物

Lundi. Dans une semaine je serai dans l'avion. Plus de la moitié des sumos est partie ce matin et les au-revoirs étaient un peu étranges... un mélange de tristesse pour moi qui réalise que le tournage est terminé, que je ne vais plus les voir avant un bout de temps et de je m'en foutisme de la part des sumos qui ne pensent pas à demain et encore moins à dans une semaine. Seul Toshiyuki m'a pris dans ses grands bras pour me dire au-revoir. Seul lui semblait partager un peu de ma tristesse... Peut être tout simplement parce qu'il n'y a pas de quoi en faire tout un foin, que dire au-revoir ne veut pas forcément dire grand chose quand il se peut que je re-débarque dans un mois, dans 2 ou dans 12.
J'avais été un peu optimiste de penser que j'aurai le temps de filmer pendant ce bref dernier séjour tokyoïte. Ca prend du temps de se re-habituer les uns aux autres... De toutes façons, ils sont peu à être encore à Tokyo ce soir et il ne se passe pas grand chose à Oshima Beya ces jours-ci... et puis, surtout, il est temps de se faire à l'idée que c'est terminé, et que c'est l'heure de boucler. J'ai donc passé ma journée à faire les bagages (nimotsu), à envoyer mes vêtements par la Poste pour pouvoir ramener plus de matériel, trier, optimiser l'espace, peser.... Je rêverai de sacs, de valises et de kilos supplémentaires cette nuit, c'est certain. Et ce sera un cauchemar assuré, ça aussi c'est certain. Heureusement demain je pars à Kyoto pour 3 jours de tourisme made in Japan, histoire de profiter de ce beau pays jusqu'à la dernière minute.

NATSUYASUMI 夏休み

De retour à Tokyo après un mois de vacances d'été (natsuyasumi). Ca fait bizarre d'être rentrée, bizarre de revenir dans cette ville sans avoir de "maison" où poser mon sac et où reprendre mes repères.
Un peu bizarre aussi d'être en "grandes vacances", ça fait des années que ça ne m'est pas arrivé! Mais qu'est ce que c'est agréable! Voyager pour le plaisir de voyager, prendre le temps de vivre, de se poser dans un endroit, découvrir, rencontrer des nouvelles personnes tout le temps, goûter à de nouvelles saveurs, voir le temps qui a passé sur les pierres d'Angkor, plonger avec les tortues aux îles Perhentian en Malaysie, retrouver le rire de Fouzia, découvrir à quel point Iman a grandi en un an, bronzer, regarder défiler les rues de Bangkok depuis l'arrière d'un tuk-tuk bruyant, somnoler des heures durant dans un train bondé, se faire masser les pieds.... la liste serait trop longue et les souvenirs trop nombreux pour tout raconter en quelques lignes.

De retour donc à Tokyo et au Japon pour une grosse semaine. 8 jours exactement. Les sumos viennent tout juste de rentrer de leurs vacances eux aussi, beaucoup d'entre eux repartent demain pour un jungyo (tour) à Hokkaido... ça me laisse juste le temps d'aller leur dire au-revoir demain matin. Ca aussi, ça fait bizarre. Une page va bientôt se tourner et j'essaie surtout de ne pas y penser pour le moment.

ATO DE ... NE? 後で ね

5h15 du matin, le soleil est levé depuis longtemps et moi je ne suis pas couchée... je n'aurai pas eu le temps d'envoyer ma sélection définitive accompagnée de titres, d'un ordre pertinent et d'un texte encore plus pertinent avant de partir prendre mon bus pour l'aéroport dans moins d'une heure... il va donc falloir continuer à travailler un peu en vacances, quel dommage! J'espère juste que je trouverai une connection internet assez rapide pour pouvoir finir sereinement ce que j'ai commencé.
Le blog se remet donc en veille pour la 2e fois de son histoire (la 3e sera définitive). Pratiquement un mois de mise en veille, un mois de vacances, un mois de repos. Il reste néanmoins ouvert à tous vos commentaires, récits de vacances, histoires diverses et variées. RDV le 2 août pour une courte remise en route (9 jours à peine). Bonnes vacances à tous.
Atode... ne? (A plus tard.... n'est-ce pas?)

TOKOYA 床屋

La journée a été longue et bien remplie. Remplie d'activités (shopping de dernière minute, sacs, photos d'identité, tri, rangement), et remplie de belles rencontres aussi.
Ce midi je suis allée à Shimokitazawa, un quartier un peu hippie, me faire couper les cheveux. Pourquoi aller à l'autre bout de la ville alors qu'il y a des coiffeurs (tokoya) à tous les coins de rue? Parce que Virginie m'avait parlé de ce couple de petits vieux et j'avais envie de les rencontrer... Exceptionnellement aujourd'hui il n'y avait qu'elle. Petite, les cheveux dorés et gris, une paire de ciseaux à la main et un sourire qui a illuminé son visage quand elle m'a accueillie. J'ai eu la chance que c'était une journée calme dans son petit salon de coiffure - galerie d'art... elle m'a gardé plus d'une heure, on a papoté, échangé, rigolé... et au final on était toutes les 2 très contentes du résultat (ce qui est rare dans mon cas... mon cher père pourrait vous le confirmer!). Une belle rencontre. Une bonne adresse à converser précieusement pour une prochaine fois, qui sait?
Ce soir, Rika m'a emmenée chez ses parents qui habitent dans le quartier. Elle trouvait intéressant pour moi que je montre mes photos à son père qui édite des photos pour un magazine (.... de motos! mais ça, je l'ai su bien plus tard!). Je trouvais intéressant de les rencontrer, de découvrir une nouvelle facette de Rika et de montrer mon travail à des Japonais. Evidemment, pour ceux qui connaissent le Japon et encore plus pour ceux qui font partie de cette culture, les diptyques sont moins forts, moins "exotiques", c'est sûr et c'est bien de s'en rendre compte. Pourtant, certains les ont fait rire, les autres leur ont fourni des informations qu'ils n'auraient pas compris sans une seconde photo... et je reste persuadée que je peux faire passer plus de choses via les diptyques. Le choix est maintenant fait. Reste demain à tout finaliser, j'espère que j'arriverai à tout faire à temps... En tout cas, je suis tous les jours étonnée de la gentillesse des gens que je rencontre, qui m'accueillent les bras grand ouverts, qui s'intéressent à ce que je peux bien vivre dans leur pays et qui me livrent leurs histoires...
Me reste en mémoire ce récit du père de Rika: lui enfant assis sur les marches du koban (petit commissariat de quartier) en face de chez lui, qui regarde autour de lui ... il ne voit que des ruines à perte de vue... des tas de débris... de la fumée... des maisons à terre... sa maison à terre.... plus rien autour de lui que ce koban en pierre, le seul bâtiment de tout le quartier qui soit encore debout après les bombardements. C'était il n'y a pas si longtemps, au début des années 40. Ils sont encore quelques uns à pouvoir nous le raconter... Je me sens privilégiée ce soir d'avoir pu faire une si belle rencontre, si émouvante, si tendre.

PU-RU プール

Le blog du jour sera court ou ne sera pas car la journée se résume encore une fois à ma position assise devant mon écran d'ordinateur à travailler sur ma sélection de photos (merci pour vos commentaires, soit dit en passant, cela m'aide beaucoup et me touche aussi beaucoup - merci). Mes sorties à l'air libre se sont résumées à aller manger et, miracle, à aller à la piscine (pu-ru) me dépenser un peu! Ca fait un bien fou! Les yeux fermés sous l'eau, je me suis prise à imaginer les fonds sous-marins thaïlandais, les poissons clown, les tortues, le corail de toutes les couleurs... mais quand Virginie m'a prêté ses lunettes de piscine, ce sont des dizaines de jambes de mamies en train de marcher et papoter que j'avais devant moi! Finalement, c'est bien parfois de ne pas avoir de lunettes, de ne pas voir.
J'espère avoir fini la sélection et les travaux sur photoshop demain pour profiter de mon vendredi-avant-départ pour régler tout ce que j'ai à faire: envoyer un carton de livres pour la France par bateau (histoire de gagner du poids pour ramener le matériel), aller chez le coiffeur, mettre mes affaires à Oshima Beya, filmer Oshima Beya au lever du soleil, faire mon sac, acheter les guides, etc etc... Bref, je ne vais pas m'ennuyer! Bientôt une nouvelle mise en stand-by du blog, ça va faire bizarre, ça aussi, mine de rien.
PS: en photo (pas du jour), une photo de la série "photos seules" qui a des chances de ne pas être dans les diptyques mais que j'aime beaucoup.... peut être parce que j'aime beaucoup Eba!?!