De la même manière qu'il y a les soirées dites "à tiroirs" (pour ceux qui ne connaissent pas, ça veut dire aller à plusieurs soirées et faire différentes activités au sein d'une même soirée temporelle), le premier jour de mars 2008 fut une "journée à tiroirs"! Deux, voire trois journées en une, imaginez un peu pourquoi j'ai quelque retard sur ce blog...
Journée 1: la cérémonie de fin de lycée de Takuya
Créneau horaire: 8h -13h30
Au Japon, quand on quitte le lycée vers de nouvelles aventures (université, écoles privées, travail ou.... sumo), on a le droit à une vraie cérémonie en bonne et due forme pour marquer le coup, dans le stade du lycée, avec un orchestre qui joue "ce n'est qu'un au-revoir", répétition générale la veille, parents la larme à l'oeil au fond de la salle, et félicitations du directeur de l'école, devant tout le monde, sur une scène. Vous avez ensuite le droit à un album photo souvenir de vos années lycée (ça se fait chaque année,apparemment... depuis la maternelle jusqu'à la fac! Je suis jalouse! Pourquoi on n'a pas la même chose en France à la place de notre unique photo de classe?!?)
Puis, une fois votre diplôme en main et vos affaires bouclées, les élèves qui restent encore un an ou deux, vous attendent à la sortie pour vous lancer des pétales de papier et des fleurs. Et cette année, les pétales de papier qui tombaient sur les cheveux ébouriffés de Takuya se mêlaient aux énormes flocons de neige, c'était vraiment très beau. Une belle fin pour une page qui se tourne, et en plus, fixée sur la pellicule (numérique).
Mon premier tournage sous la neige, sous un énorme parasol totalement hors saison avec ses couleurs du soleil, mais sacrément utile! (merci Ueda San! Ueda San étant un des sponsors de Takuya, qui était aussi notre chauffeur).
Journée 2: la nuit en plein jour
Créneau horaire: 14h15-16h30
Après un déjeuner rapide (mais copieux - on mange décidément trop ici!), Mari la gourmande a quand même réussi à trouver une petite place pour un gâteau dans la chambre d'hôtel. Le mien est resté dans son paquet... sans même avoir le temps de me poser la question, je me suis écroulée de sommeil... 2 grosses heures de sieste... si le réveil n'avait pas sonné, je pense que j'aurais dormi jusqu'au lendemain matin.. mais non.... une 3e journée nous attendait.
Journée 3: relations publiques avec les sponsors d'Oshima Beya
Créneau horaire: 17h30 - 00h15
Rien de pire que de devoir sortir de sa sieste pour ENCORE aller manger! Takuya devait dîner avec ses sponsors (Kouenkai), ces hommes riches et influents de la région qui financent sa vie pendant l'apprentissage de son métier de sumo. Et évidemment, gentillesse japonaise oblige, nous avons été invitées aussi. L'arnaque, c'est que Takuya s'est échappé bien vite du dîner prétextant un rdv quelconque, mais que nous, nous n'avons pas eu d'autre choix que de devoir rester et.... manger, manger, boire, manger, boire, boire, manger, les écouter chanter au karaoké, boire encore....
Au final: près de 7 heures à manger (ils nous ont amenées dans 2 restaurants - un yakitori / brochettes de poulet puis, pour ME faire plaisir, un restaurant de sushis délicieux mais j'avais déjà fait un repas complet juste avant!).
7 heures à devoir boire omeshu-soda sur omeshu-soda sur sake-lemon sur..... ?!?? dans un bar quelque peu "typique", au sous-sol d'un immeuble, rempli d'"hôtesses" et de chanteurs plus ou moins doués. Il y a un truc à savoir au Japon: quand vous voulez arrêter de boire, surtout ne videz pas votre verre! Il sera automatiquement re-rempli avant même que vous vous en soyez rendu compte!
7 heures dans ma bulle, à ne comprendre que quelques bribes de conversations quand Mari arrivait à me traduire ce qui se disait. Et ma bulle a beau être grande et pleine de surprises, j'ai eu le temps d'en faire plus d'une fois le tour en 7 heures!
Difficile de s'échapper de ce traquenard. Difficile pourtant de râler quand ça part d'une si bonne intention et que tout le monde fait ça pour vous faire plaisir mais j'avoue qu'avec les journées qu'on a, et le sommeil en retard, passer 7 heures avec un groupe de sextagénaires avec qui je ne peux même pas communiquer n'est pas le meilleur samedi soir que j'aie passé de ma vie.
PS: en dehors de cet aspect "relations publiques" qui fait partie aussi (malheureusement parfois) de notre travail, le système des sponsors est passionnant, j'essaierai d'y revenir un autre jour.
Créneau horaire: 8h -13h30
Au Japon, quand on quitte le lycée vers de nouvelles aventures (université, écoles privées, travail ou.... sumo), on a le droit à une vraie cérémonie en bonne et due forme pour marquer le coup, dans le stade du lycée, avec un orchestre qui joue "ce n'est qu'un au-revoir", répétition générale la veille, parents la larme à l'oeil au fond de la salle, et félicitations du directeur de l'école, devant tout le monde, sur une scène. Vous avez ensuite le droit à un album photo souvenir de vos années lycée (ça se fait chaque année,apparemment... depuis la maternelle jusqu'à la fac! Je suis jalouse! Pourquoi on n'a pas la même chose en France à la place de notre unique photo de classe?!?)
Puis, une fois votre diplôme en main et vos affaires bouclées, les élèves qui restent encore un an ou deux, vous attendent à la sortie pour vous lancer des pétales de papier et des fleurs. Et cette année, les pétales de papier qui tombaient sur les cheveux ébouriffés de Takuya se mêlaient aux énormes flocons de neige, c'était vraiment très beau. Une belle fin pour une page qui se tourne, et en plus, fixée sur la pellicule (numérique).
Mon premier tournage sous la neige, sous un énorme parasol totalement hors saison avec ses couleurs du soleil, mais sacrément utile! (merci Ueda San! Ueda San étant un des sponsors de Takuya, qui était aussi notre chauffeur).
Journée 2: la nuit en plein jour
Créneau horaire: 14h15-16h30
Après un déjeuner rapide (mais copieux - on mange décidément trop ici!), Mari la gourmande a quand même réussi à trouver une petite place pour un gâteau dans la chambre d'hôtel. Le mien est resté dans son paquet... sans même avoir le temps de me poser la question, je me suis écroulée de sommeil... 2 grosses heures de sieste... si le réveil n'avait pas sonné, je pense que j'aurais dormi jusqu'au lendemain matin.. mais non.... une 3e journée nous attendait.
Journée 3: relations publiques avec les sponsors d'Oshima Beya
Créneau horaire: 17h30 - 00h15
Rien de pire que de devoir sortir de sa sieste pour ENCORE aller manger! Takuya devait dîner avec ses sponsors (Kouenkai), ces hommes riches et influents de la région qui financent sa vie pendant l'apprentissage de son métier de sumo. Et évidemment, gentillesse japonaise oblige, nous avons été invitées aussi. L'arnaque, c'est que Takuya s'est échappé bien vite du dîner prétextant un rdv quelconque, mais que nous, nous n'avons pas eu d'autre choix que de devoir rester et.... manger, manger, boire, manger, boire, boire, manger, les écouter chanter au karaoké, boire encore....
Au final: près de 7 heures à manger (ils nous ont amenées dans 2 restaurants - un yakitori / brochettes de poulet puis, pour ME faire plaisir, un restaurant de sushis délicieux mais j'avais déjà fait un repas complet juste avant!).
7 heures à devoir boire omeshu-soda sur omeshu-soda sur sake-lemon sur..... ?!?? dans un bar quelque peu "typique", au sous-sol d'un immeuble, rempli d'"hôtesses" et de chanteurs plus ou moins doués. Il y a un truc à savoir au Japon: quand vous voulez arrêter de boire, surtout ne videz pas votre verre! Il sera automatiquement re-rempli avant même que vous vous en soyez rendu compte!
7 heures dans ma bulle, à ne comprendre que quelques bribes de conversations quand Mari arrivait à me traduire ce qui se disait. Et ma bulle a beau être grande et pleine de surprises, j'ai eu le temps d'en faire plus d'une fois le tour en 7 heures!
Difficile de s'échapper de ce traquenard. Difficile pourtant de râler quand ça part d'une si bonne intention et que tout le monde fait ça pour vous faire plaisir mais j'avoue qu'avec les journées qu'on a, et le sommeil en retard, passer 7 heures avec un groupe de sextagénaires avec qui je ne peux même pas communiquer n'est pas le meilleur samedi soir que j'aie passé de ma vie.
PS: en dehors de cet aspect "relations publiques" qui fait partie aussi (malheureusement parfois) de notre travail, le système des sponsors est passionnant, j'essaierai d'y revenir un autre jour.
4 commentaires:
sympa tes boyfriends !! et comment arrives tu à caser tes grandes jambes sous ces petites tables basses ?
il y a une astuce (parfois, pas dans tous les restaurants): ce sont de "fausses" tables basses! en fait il y a un trou pour mettre ses jambes! Mais ça, ce n'est que dans les restaurants chics et chers! Le reste du temps, je suis pliée en 4!!!!
Quant à mes boyfriends, c'est l'un d'eux qui m'avaient annoncé en lisant les lignes de ma main en décembre que je trouverai un amoureux riche fin février... (merde, on est déjà en mars!) était-ce un message caché?!? Dans ce cas là, j'ai râté le message.. oups, que c'est bête!!!!!
Entre un sumo de 18 ans ou un sponsor de 65 ans, je ne sais que choisir.....
un sumo de 65 ans ça doit valoir le détour aussi...
Reprends plutôt une part de gâteau !
Rapha
Enregistrer un commentaire