GAIKOU 外交

Je l'apprends jour après jour: l'image est un moyen de communication et d'information à la fois formidable et très problématique. Un simple cliché peut raconter beaucoup, mais il peut être facilement manipulé aussi. On peut lui faire dire tout et son contraire. C'est pareil pour un film. Selon quelles images sont sélectionnées et comment elles sont montées, elles peuvent raconter des choses totalement différentes. C'est ce qui inquiète aujourd'hui Okamisan... Elle a peur que les portes qu'elle nous a si gentillement ouvertes laissent voir au grand jour certains aspects d'Oshima Beya qui pourraient leur porter préjudice, à elle et aux sumos. C'est donc le moment de jouer la carte de la diplomatie (gaikou) avant que les portes ne se referment définitivement... Mari est angoissée, je reste confiante (peut être parce que je n'ai que les infos filtrées par Mari?)... Mais après avoir passé 2 heures à discuter avec Ryota, le mec de la NHK, qui nous a confirmé que d'une manière ou d'une autre, ce film existera un jour, nous étions d'attaque pour discuter avec Okamisan. Je ne suis pas sûre qu'on ait réussi à la rassurer complètement mais au moins il y a eu discussion.
Le chemin est encore long jusqu'à la diffusion de ce film... Il y aura le montage, peut être encore du tournage et elle va vouloir tout contrôler tout le temps. Mais je crois qu'on a évité une grosse crise aujourd'hui. Il y en a certainement d'autres, il faut m'y préparer. Et puis, j'ai comme l'impression que ça va être une longue histoire entre moi et le Japon.... A suivre.