ISHOU 衣装

Le vêtement (ishou) occupe une place importante dans la culture japonaise, et ce, à tous les niveaux de la société japonaise. Qui ne connait pas, au moins de nom, Issey Miyake ou Yohji Yamamoto, deux des grands créateurs japonais? Qui n'a jamais été étonné du look de certaines japonaises croisées en France? Qui n'a jamais imaginé les Japonais habillés comme des personnages de manga?
Vous pensez peut être que tout ça ne sont que des stéréotypes, des images que l'on se fait d'une autre culture, vue depuis l'Europe... en fait, non. C'est la réalité. En 1000 fois plus osé, 1000 fois plus stylé, 1000 fois plus innovant et plus hallucinant aussi!
Le Japon est un paradis pour les hommes (demandez donc à Laurent quand vous le croiserez): en plus de toutes les jeunes filles en uniforme bleu marine avec leurs chaussettes blanches et leurs jupes courtes qui en font fantasmer plus d'un, toutes les femmes sans exception, toutes toutes toutes sont toujours apprêtées, en jupe (souvent très courte), talons (souvent très hauts), toujours maquillées, et toujours très habillées. Le Japon est le pays du collant coloré cette année! Inutile de vous dire que mon uniforme jeans-Adidas (en plus de ma grande taille) n'est pas très raccord!
Les hommes aussi sont bien habillés en général, avec leurs beaux costumes sombres de "salary men" ... moins sexy que les filles, je vous l'accorde, mais assez classes quand même dans l'ensemble.

Ca, c'est la semaine. Mais quand tout ce petit monde revêt ses vêtements du dimanche, ça donne quoi?!?
Le dimanche, la collégienne troque son uniforme contre un costume (ishou) de Candie (à dominante rose avec plein de dentelle blanche) ou de Lolita gothique (à dominante noire avec plein de dentelle rouge), et va sur le pont à Harajuku pour se faire prendre en photo.
Le dimanche, le salary man troque son costume sombre contre un blouson de cuir noir, un jeans bien serré et une paire de santiags pour aller danser le rock à Yoyogi park... et se faire prendre en photo.
Le dimanche, la femme apprêtée s'apprête encore: après avoir passé quelques heures chez le coiffeur puis aidée par une amie ou une parente, elle revêt un kimono traditionnel dans lequel elle peut à peine bouger, pour aller au temple shinto prier ou assister à un mariage... et se faire prendre en photo.
Le dimanche, je reste en jeans-Adidas.... et je prend des photos!

Il y aurait toute une étude à faire, sans doute a-t-elle déjà été faite, sur la place du vêtement dans la culture japonaise. Chose étrange pour nous: personne ne regarde jamais personne ici, on peut même avoir par moments l'impression d'être invisible, ce qui peut être grisant et très perturbant à la fois. Alors, si personne ne vous regarde, pourquoi vous apprêter tant? pourquoi se déguiser, se transformer en personnage, en icône, en image, dès que le week end arrive? pourquoi faire si attention à l'image que l'on donne à voir (ou ne pas voir) aux autres? pour soi-même (ça serait une bonne option)? ou justement pour finalement se faire remarquer, se faire prendre en photo et sortir enfin du lot? Revêtir un costume, qu'il soit moderne, ou traditionnel, n'est-ce pas au contraire, cacher ce que l'on est, qui est on est, derrière un artifice?

Le Japon est, comme l'a appelé si justement Roland Barthes, "l'empire des signes" (merci, maman).
Le vêtement est indéniablement l'un de ces signes. Un signe fascinant.