NIKKOUYOKU 日光浴

Le temps est bien capricieux en ce moment à Tokyo... Hier soir il pleuvait des cordes, j'avais les pieds trempés (dans mes chaussures à talons, s'il vous plaît!) quand on est allées dîner avec Okamisan dans un resto chic. Aujourd'hui, c'est un bain de soleil (nikkouyoku) que mes pieds ont pris dans mes tongs! C'est à n'y plus rien comprendre! Mais ce n'est pas le soleil qui nous a détournées de notre "mission" (enfin, un peu quand même, mais chuuuutttttttt): après un brainstorming sur les interviews qu'on veut faire avec Mari, dans un super petit café qu'on vient de découvrir (notre nouveau QG), au bord de la rivière, on s'est remises à la traduction des rushes... Ca avance doucement, c'est long, mais il faut le faire. Et puis, ce sera toujours ça de pris pour plus tard, c'est ce qu'on se dit...