Pour une fois, le titre du jour n'aura pas besoin de traduction! Et pour varier les plaisirs et lutter contre les habitudes, la journée sera racontée à rebours!1h30 du mat, il fait froid à l'appart, on vient de rentrer de Ryogoku... Comme d'autres ont eu leur "first playschool", maman et moi, ce soir, on a eu notre "first karoké", ou comment expérimenter une nouvelle facette du Japon en 3 leçons:
1: être obligées d'accepter l'invitation quand elle vient d'un sponsor de Oshima Beya
2: dire qu'on ne boit pas d'alcool pour ne pas se retrouver avec 10 bières ou 10 verres de saké devant soi avant même d'avoir dit "ouf"
3: avant de venir au Japon, bien réviser les paroles de "la vie en rose" pour pouvoir assurer dans n'importe quelle soirée karaoké (parce que là, notre prestation était quelque peu.... heu... comment dire...?!)
18h - Rdv à Oshima Beya pour une invitation à dîner (ce genre d'invitation, ça ne se refuse pas non plus) du chanko, le plat typique que mangent les sumos tous les jours (un jour vous aurez droit à la recette, c'est promis), 2 heures à peine après s'être enfilées des sushis en veux-tu en voilà à Lidabashi, le quartier "français", avant de partir pour une longue ballade au fil des rues, au hasard des envies, le nez en l'air, le sourire aux lèvres, à répéter "c'est vraiment chouette, comme quartier"!
L'ambiance était festive chez les sumos, j'étais contente de les voir et j'ai essayé de ne pas penser à ma caméra, toute seule, abandonnée, à l'étage du dessus...
14h- on décolle de la maison sous un soleil radieux et un ciel bleu magnifique, bien couvertes et bien reposées après une longue nuit de sommeil et moi,l'esprit libre d'avoir pris le temps de travailler 2 petites heures ce matin sur l'état des dépenses du film pendant que maman récupérait de son décalage horaire.
1: être obligées d'accepter l'invitation quand elle vient d'un sponsor de Oshima Beya
2: dire qu'on ne boit pas d'alcool pour ne pas se retrouver avec 10 bières ou 10 verres de saké devant soi avant même d'avoir dit "ouf"
3: avant de venir au Japon, bien réviser les paroles de "la vie en rose" pour pouvoir assurer dans n'importe quelle soirée karaoké (parce que là, notre prestation était quelque peu.... heu... comment dire...?!)
18h - Rdv à Oshima Beya pour une invitation à dîner (ce genre d'invitation, ça ne se refuse pas non plus) du chanko, le plat typique que mangent les sumos tous les jours (un jour vous aurez droit à la recette, c'est promis), 2 heures à peine après s'être enfilées des sushis en veux-tu en voilà à Lidabashi, le quartier "français", avant de partir pour une longue ballade au fil des rues, au hasard des envies, le nez en l'air, le sourire aux lèvres, à répéter "c'est vraiment chouette, comme quartier"!
L'ambiance était festive chez les sumos, j'étais contente de les voir et j'ai essayé de ne pas penser à ma caméra, toute seule, abandonnée, à l'étage du dessus...
14h- on décolle de la maison sous un soleil radieux et un ciel bleu magnifique, bien couvertes et bien reposées après une longue nuit de sommeil et moi,l'esprit libre d'avoir pris le temps de travailler 2 petites heures ce matin sur l'état des dépenses du film pendant que maman récupérait de son décalage horaire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire