23h30, dans l'ascenseur d'un hôtel plutôt classe, en plein centre de Osaka. 4 personnes dans l'ascenseur qui ne se regardent pas (on est au Japon, les gens ne se regardent jamais). 4 personnes en kimono bleu et blanc, pieds nus dans leurs tongs, 4 personnes qui sentent bon. Elles sortent du spa de l'hôtel. Verrait-on situation pareille en France? Imaginez des gens en pyjama dans l'ascenseur d'un hôtel parisien, ça ne donne pas du tout le même effet!
Les Japonais ont un rapport très différent au bain et à l'eau bouillante (yu) et du coup, au corps et à la nudité, que nous autres Français. C'est connu: les Japonais passent des heures dans l'eau! Ils se douchent avant de rentrer dans leur bain. Ils gardent l'eau de leur bain plusieurs jours d'affilé à la maison, ont même des machines super sophistiquées pour réchauffer l'eau et régler le niveau de l'eau. Ils baignent les bébés à 42 degrés et ne prennent que des bains bouillants (d'où vient donc l'idée reçue que se baigner dans de l'eau trop chaude est mauvaise pour le coeur? est-ce vrai? pourquoi fait-on le contraire de ce côté du monde alors?). Le bain public est un lieu social, où parents et enfants se rendent ensemble, où hommes et femmes se retrouvent entre eux, où les amis se retrouvent. Les sumos, par exemple (surtout Takuya qui prend 3 douches par jour!), passent beaucoup de temps à se laver.
Je découvre petit à petit cet aspect du Japon, surtout depuis quelques jours. On avait testé le onsen avec maman à Chiba. J'ai testé le sento (bain public) avant hier, puis la petite baignoire dans laquelle on se plonge presque entier à la maison chez les parents de Mari hier soir, et le spa de l'hôtel ce soir. A chaque fois, la même sensation agréable quand on se baigne dans l'eau bouillante: se détendre, se sentir propre, lavée de tous les stress de la journée... la nudité, la buée, la chaleur, la sérénité des gens qui prennent soin d'eux... rien de tel pour décompresser d'une journée moyenne...
Note: les photos du jour n'ayant absolument rien à voir avec le texte du jour (photos des sumos en train de plier leurs banzuke - grande feuille calligraphiée qui indique le classement pour le prochain tournoi), c'est donc un jour sans photo... je vous laisse juste imaginer la sensation de l'eau chaude sur la peau.... bon bain à tous!
Les Japonais ont un rapport très différent au bain et à l'eau bouillante (yu) et du coup, au corps et à la nudité, que nous autres Français. C'est connu: les Japonais passent des heures dans l'eau! Ils se douchent avant de rentrer dans leur bain. Ils gardent l'eau de leur bain plusieurs jours d'affilé à la maison, ont même des machines super sophistiquées pour réchauffer l'eau et régler le niveau de l'eau. Ils baignent les bébés à 42 degrés et ne prennent que des bains bouillants (d'où vient donc l'idée reçue que se baigner dans de l'eau trop chaude est mauvaise pour le coeur? est-ce vrai? pourquoi fait-on le contraire de ce côté du monde alors?). Le bain public est un lieu social, où parents et enfants se rendent ensemble, où hommes et femmes se retrouvent entre eux, où les amis se retrouvent. Les sumos, par exemple (surtout Takuya qui prend 3 douches par jour!), passent beaucoup de temps à se laver.
Je découvre petit à petit cet aspect du Japon, surtout depuis quelques jours. On avait testé le onsen avec maman à Chiba. J'ai testé le sento (bain public) avant hier, puis la petite baignoire dans laquelle on se plonge presque entier à la maison chez les parents de Mari hier soir, et le spa de l'hôtel ce soir. A chaque fois, la même sensation agréable quand on se baigne dans l'eau bouillante: se détendre, se sentir propre, lavée de tous les stress de la journée... la nudité, la buée, la chaleur, la sérénité des gens qui prennent soin d'eux... rien de tel pour décompresser d'une journée moyenne...
Note: les photos du jour n'ayant absolument rien à voir avec le texte du jour (photos des sumos en train de plier leurs banzuke - grande feuille calligraphiée qui indique le classement pour le prochain tournoi), c'est donc un jour sans photo... je vous laisse juste imaginer la sensation de l'eau chaude sur la peau.... bon bain à tous!
5 commentaires:
De ce coté du globe, on ne parle que d'un bain de foule qui énerve certain...!
Profite d'être de l'autre coté.
Trop grand pour les baignoires moi. Par contre baigner mes garçons à 42 degrés!! déjà qu'à 37 ç'est très chaud, ils ne voudraient jamais rentrer dans le bain.
Par contre le point positif c'est ta future aptitude à te laver. Douche matin/midi/soir, se relever à 3h pour en remettre une couche, et Thomas ne te verra jamais dans sa salle de derush.
Dis t'imagine si au bain public on se retrouvait avec Massip et Molinie? La classe.
En tous cas je ne savais pas Coluche si proche des Japonais qui se douchent avant de prendre leur bain, lui qui expliquait que le nouvel Omo Micro est tellement balaize qu'il lave l'eau avant de laver le linge.
des bisous.
J-19.
Si le Japon vit au rythme des bains chauds, la France vit sous les douches froides à répétition de son président (voir Youtube)....
Bizzz
Chardid
Lire aussi le commentaire du dimanche
Je savais bien que j'étais japonisante mais a ce point là... moi aussi je sors écrevisse de ma douche ! Je dois avoir été japonaise dans une autre vie !
Vu la sérénité de ce texte, je pense que tu vas devoir augmenter le rythme des bains en rentrant a Paris ;)
Je file m'ébouillanter
Bisous ma grande
P.S à tous les lecteurs du blog : en cochant une case "langage oriental" sous windows XP j'ai enfin les jolis kanji qui s'affichent ! youpi
On en apprend des choses avec toi ! Cela dit, l'eau coûte cher ici, tu verras ta facture si tu continues à ce train là lorsque tu reviendras à Paris...
Take Care...
Ruby
Enregistrer un commentaire