ENSOOKAI - 2

C'est marrant comme par moments, prendre le temps de digérer, laisser passer un peu de temps, une nuit, fait voir les choses d'une manière différente, certainement avec plus de recul, plus de distance mais peut être aussi avec plus d'intensité parfois. Je me suis endormie avec la voix de Sufjan Stevens et les choeurs de My Brightest Diamond et St Vincent qui résonnaient encore dans ma tête après le concert d'hier soir... et me suis réveillée ce matin avec ... la neige qui tombait sur Tokyo et l'impression que j'allais voir Sufjan virevoltait dans les airs avec ses ailes de papillon!

Il y a dans certains concerts de la magie qui naît, un espace-temps hors du temps justement, confinés dans la chaleur d'une salle obscure (bizarrement au 5e étage d'un immeuble, en plein coeur de Shibuya), à se laisser bercer par une voix, des voix, un banjo, un saxophone, une basse, un piano... Et puis cet échange qui se crée entre un artiste qui raconte des bêtises, sa vie dans le Michigan ou dans l'Illinois, des histoires de cygnes (7, plus précisément), un saxophoniste japonais improvisé interprête qui fait des traductions quelque peu "personnelles" apparemment (dommage que je n'aie pas encore assez fait de progrès en japonais, ça avait l'air drôle) et le public japonais, calme et tranquille.... c'était assez beau comme moment.


Encore un moment de partage, encore un moment à multiples facettes, dans une salle de concert en hauteur où on accède en traversant des magasins bruyants éclairés au néon, un jeune artiste américain aux chansons empreintes parfois de chrétienté, face à un public japonais peu enclin à la danse mais pourtant réceptif, un mélange d'anglais et de japonais et une reprise de "la vie en rose", en anglais (après l'avoir entendue en japonais au Karaoké il y a quelques jours!) par My Brightest Diamond en première partie...