TOKUNI NASHI

Tokuni nashi
rien à signaler....
nothing to declare....
rien à déclarer....
rien de spécial....
beaucoup de bruit pour rien...
circulez, il n'y a rien à voir....

t'as fait quoi aujourd'hui? .. rien de particulier...

Finalement, il y a plein d'expressions pour parler de RIEN, je ne m'en étais jamais rendu compte!
C'est peut être que quand on parle de rien, il y a toujours quelque chose de caché derrière...
des heures passées devant un ordi à essayer d'écrire le synopsis du film sans n'y pouvoir rien,
2 heures entières mine de rien passées dans un salon de thé à discuter avec une française installée ici depuis 2 ans 1/2,
une ballade nocturne dans les petites rues d'Harajuku, rien de plus rien de moins
un dîner en charmante compagnie, à discuter de tout et de rien
une heure 1/2 au téléphone avec le bureau à des heures incongrues, comme si de rien n'était
le grand ciel bleu de Tokyo arrivé en un rien de temps après la neige....